domingo, 12 de mayo de 2013

Asencion del Señor 2000 años todavia no comprendemos

La asencion del Señor, este evangelio hay mucho que reflexionar en la realidad. Cuando tomamos un trabajo y empezamos desde abajo, lo primero queres llegar a la categoria mas alta del empleo. y inmediatamente se viene a la mente Poder, postetad y dominacion. Pasando unos meses nos damos cuenta que eso no vale la pena. Elque tiene toda potestades, principado y dominio es Dios, Y sega a esto a traves de Jesus al padre celestial. Los apostoles comprendieron uno de los pasos importantes de Jesus, sin Dios y sin creencias no hay nada. Los bendigo es una de las cosas olvidades por nosotros, si recuerdan los abuelos y hasta los padres siempre bendecian a sus hijos cuando salian y como esperaban su regreso. Noches y dias estas familias oraban por el ser querido. Hoy si alguien te bendice inmediatamente lo tomamos como loco o maniatico de la religion. Pero que lindo es cuando tu madre o padre te la haciendo la señal de la cruz. Los apostoles miraron al cielo y nosotros miramos a la tierra buscando potestades, principados y dominacion para creernos que ser sabio y prepotente nos llevamos el mundo por delante. Y cuando caemos en el vacio de la miseria espiritual, nos acordamos de el y nos postramos a el. Es el unico ser que le debemos todos y para todos. En estos 2000 años seguimos sin comprender esa asencion del señor, pero la esperanza, la fortaleza y la fe nos mueve el espiritu de bondad y fraternidad. Buen Domingo a todos. Mons. Rodriguez Daniel
 
 
Der Aufstieg des Herrn, das Evangelium gibt es viel zu auf die Realität widerspiegeln. Wenn wir einen Job zu nehmen und beginnen von unten, wollen zunächst die höchste Kategorie Beschäftigung zu erreichen. und sofort an die Macht kommt, postetad und Herrschaft erinnert. Vorbei an ein paar Monaten werden wir erkennen, dass es sich nicht lohnt. Elque hat alle Befugnisse, Herrschaft und Herrschaft ist Gott, und sega dieses durch Jesus der himmlische Vater. Die Apostel verstanden einer der wichtigsten Schritte Jesus, ohne Gott nichts Überzeugungen. Bless ist eines der Dinge, olvidades für uns, wenn Sie auch Großeltern und Eltern immer gesegnet, wenn ihre Kinder kamen und wie erwartet seine Rückkehr erinnern. Nächte und Tage diese Familien beteten für die Lieben. Heute, wenn jemand segnet dich sofort nehmen es als verrückt oder Wahnsinniger der Religion. Aber wie schön es, wenn Ihre Mutter oder Vater das tun werden die Zeichen des Kreuzes ist. Die Apostel schaute in den Himmel und wir freuen auf die Erde sucht die Mächte, Fürstentümer und Herrschaft an uns glauben, weise zu sein und überheblich wir die Welt vor. Und wenn wir in die Leere der geistigen Armut fallen, erinnern wir ihn und wir beugen zu. Es ist das einzige Wesen, das wir alle und für alle verdanken. In dieser 2000 Jahre haben wir immer noch nicht verstehen, die Himmelfahrt des Herrn, aber die Hoffnung, Kraft und Glauben bewegt uns den Geist der Güte und Brüderlichkeit. Good Sunday für alle. Bischof Daniel Rodriguez
 
Вознесение Господне, это Евангелие есть много, чтобы задуматься о реальности. Когда мы принимаем работу и начать с самых низов, сначала хочу, чтобы достичь наивысшей категории работников. и сразу же приходит на ум, власть, postetad и господства. Проходя несколько месяцев мы понимаем, что это не стоит. Elque имеет все полномочия, правила и владычество Бога, и Sega этом через Иисуса Отца Небесного. Апостолы понимали одним из важных шагов Иисуса, без убеждений Бога ничего. Bless является одной из вещей, olvidades для нас, если вы помните, бабушки и дедушки и даже родители всегда благословен, когда их дети вышли, и, как ожидалось его возвращение. Ночи и дни эти семьи молились за любимым. Сегодня, если кто-то благословляет вас немедленно принять его как сумасшедший маньяк или религии. Но как приятно, когда твоя мать или отец будет делать крестное знамение. Апостолы смотрели на небо и мы смотрим на Земле в поисках сил, княжеств и господства верить нам, чтобы быть мудрым и властным мы получили мир вперед. И когда мы попадаем в пустоту духовную нищету, мы помним его, и мы склоняемся к нему. Это единственный в том, что мы обязаны всеми и для всех. В этих 2000 лет мы все еще не понимаем Вознесения Господня, но надежда, сила и вера побуждает нас дух доброты и братства. Хорошее воскресенье для всех. Епископ Даниил Родригес
 
L'ascension du Seigneur, cet évangile il ya beaucoup à réfléchir sur la réalité. Quand nous prenons un emploi et commencer par le bas, voulons d'abord atteindre la catégorie d'emploi plus élevé. et vient immédiatement à l'esprit la puissance, postetad et de domination. En passant quelques mois nous nous rendons compte que c'est pas la peine. Elque a tous les pouvoirs, la primauté et la puissance est Dieu, et Sega par Jésus, le Père céleste. Les apôtres ont compris l'une des étapes importantes de Jésus, sans Dieu rien croyances. Bless est une des choses les olvidades pour nous, si vous vous souvenez grands-parents et même les parents toujours bénis où leurs enfants sont sortis et comme prévu son retour. Nuits et jours, ces familles ont prié pour l'être aimé. Aujourd'hui, si quelqu'un vous bénit prenez immédiatement comme fou ou fou de la religion. Mais combien il est agréable quand votre mère ou votre père ne le faisant le signe de la croix. Les apôtres ont regardé le ciel et nous sommes sur la terre cherchant les pouvoirs, les principautés et la domination de nous croire pour être sage et autoritaire que nous avons du monde à venir. Et quand nous tombons dans le vide de la pauvreté spirituelle, nous nous souvenons de lui et nous nous inclinons devant elle. Il est le seul être que nous devons tous et pour tous. Dans ces 2000 ans, nous ne comprenons toujours pas l'ascension du Seigneur, mais l'espoir, la force et la foi nous émeut l'esprit de bonté et de fraternité. Bon dimanche à tous. Mgr Daniel Rodriguez
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario